Customizing prometheus-operator

Use the prometheus.prometheusSpec.additionalScrapeConfigs helm chart value.

See also the prometheus-operator example/additional-scrape-configs