Network troubleshooting
Tools for debug a slow internet connection
ping 1.1.1.1
: Packet loss ?- speedtest
TCP: out of memory
Journal entries like kernel: TCP: out of memory -- consider tuning tcp_mem
The sysctl fix mentioned in Medium article didn't solve the issue. It was finally solved by upgrading the kernel to v6.6 from Debian backports.